< Bekijk alle vacatures

Vertaler

Tijdsbesteding: 8 uur per week
(vrijwilligersvacature – meer of minder uren bespreekbaar)

GlobalRize verkondigt het evangelie via het internet met als motto “van scherm naar kerk”. Maandelijks worden tientallen miljoenen mensen, uit alle landen ter wereld, bereikt. GlobalRize werk massaal via social media, verdiepend via websites en persoonlijk via e-cursussen. 

Dit werk doen wij in vele talen. De meeste teksten voor onze website en YouVersion leesplannen worden in het Engels geschreven en vervolgens vertaald naar het Nederlands, Spaans, Frans enzovoorts. Maar soms hebben we ook Nederlandse blogposts die naar het Engels vertaald moeten worden. We zijn daarvoor op zoek naar mensen die het Engels goed beheersen, een goed taalgevoel hebben en het leuk vinden om het werk van GlobalRize dicht bij mensen te brengen.

Door mensen in hun eigen taal aan te spreken, komt het Woord van God echt binnen en voelen mensen zich persoonlijk aangesproken. Help jij ons daarbij?

Taken

  • Vertalen van blogs en leesplannen naar een andere taal
  • Controleren van genoemde Bijbelcitaten in de gekozen Bijbelvertaling 

Eigenschappen

  • Enthousiast over Jezus Christus
  • Actief lid van een kerk
  • Goede beheersing van Engels 
  • Begrip van Christelijk taalgebruik en woorden in het Engels en de taal waarin vertaald wordt
  • Uitstekende beheersing van de taal waarnaar je gaat vertalen

Op onze website kun je zien in welke talen we allemaal actief zijn, we zijn altijd op zoek naar vertalers voor elk van deze talen.

Geïnteresseerd?

Vul het vacatureformulier zo volledig mogelijk in en wij nemen contact met je op.

Ga naar het formulier

Is dit jouw vacature niet?

Bekijk alle vacatures op onze overzichtspagina om te kijken of je een andere bijdrage kunt leveren binnen GlobalRize.

Alle vacatures